Superman: O Homem do Amanhã foi lançado em agosto de 2020, o longa animado dá reinício ao universo de animações da DC após Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips.
No Brasil, o longa teve um lançamento polêmico já que as vozes dos personagens não eram bem aquelas que os fãs já estavam acostumados a ouvir, especialmente a voz do Superman, dublada por Guilherme Briggs há muitos anos. Ocorre que por conta da pandemia do Covid-19, a Warner Bros. optou por dublar o filme em um estúdio fora do país, com dubladores que estavam trabalhando presencialmente e não em home-office (caso de Briggs e outros dubladores).
A mudança de vozes já tinha ocorrido em Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips, enfurecendo os fãs e levando-os a iniciar uma campanha para que o estúdio considerasse a opção de redublar as animações com as já tradicionais vozes dos personagens.
Na época, Guilherme Briggs afirmou que ele e vários colegas estavam trabalhando remotamente para contribuir com o isolamento social e o achatamento da curva de contágio do Covid-19, e que todos os dubladores originais das outras animações foram trocados.
O que posso dizer por mim e por vários colegas dubladores é que estamos em quarentena em casa, dublando remotamente, em home studio, para preservar nossas vidas, de nossas famílias e por conta de nossa empatia e consciência humanitária, para achatar a curva do contágio.
— Guilherme Briggs (@GuilhermeBriggs) May 15, 2020
E os fãs foram ouvidos! A Warner Bros. divulgou esta semana o trailer dublado de Superman: O Homem do Amanhã trazendo os dubladores que marcaram época a frente de personagens como Superman, Lex Luthor e Caçador de Marte nas animações da DC, confira o trailer:
O dublador voltou ao Twitter para agradecer o empenho dos fãs e a Warner Bros. por providenciar a redublagem do longa:
Vocês pediram com educação e a querida Warner Bros atendeu. ♥️ Este longa animado do Superman foi redublado com as vozes clássicas da DC graças aos fãs. Vocês conseguiram! ♥️
Superman: O Homem do Amanhã | Trailer Dublado https://t.co/Ogux0smneO— Guilherme Briggs (@GuilhermeBriggs) October 12, 2020
Com a redublagem, os fãs ficaram esperançosos que o estúdio também realize a redublagem de Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips, longa que encerrou o universo de animações inspirado no arco dos quadrinhos Os Novos 52.
Superman: O Homem do Amanhã
Conheça Clark Kent. Enviado do planeta em extinção Krypton quando criança, ele chegou à Terra com mais dúvidas do que os anos-luz que viajou. Agora um jovem adulto, ele ganha a vida em Metrópolis como um estagiário no Planeta Diário, junto com a repórter Lois Lane, enquanto secretamente usa seus poderes alienígenas de voar, superforça e visão de raio X na batalha pelo bem. Acompanhe o inexperiente herói enquanto ele trava batalhas sangrentas com o caçador de recompensas intergaláctico Lobo, antes de lutar por sua vida contra o alienígena Parasita. O mundo conhecerá o Superman, mas só depois de ser salvo!
Quer saber mais sobre filmes? Inscreva-se em nosso canal no YouTube.
Deixe um comentário